Dusler Sokagi
Üye Girişi | Üye ol | Üye Arama | Üyelik Problemleri
Ana Sayfa
Sen ne yapiyorsun ?
Nostalji arama:
Toplam Cevap: 16
Ana Sayfa >> Nostalji >> Off Topic >> OKUR YAZAR MISINIZ?
Sayfalar: Önceki  1, 2
Yazar OKUR YAZAR MISINIZ?
Behcet Nadir
Mesajlar: 2360

hayır
13-06-2007 18:53
Yabancı..

tarık demiş ki; Ne kadar anlamsız bir soru! Şu anda "okumaktasınız" zaten.
Öyle mi?
Bence değil. Böyle bir soruyu hiç düşünmeden yanıtlamanız söz konusu bile
edilemez artık. Nasıl Osmanlıca okuyup yazmak için Arapça - Farsça bilmek
gerekiyordu, bugün de okur yazar olmak için biraz Fransızca, az Almanca, bir
gıdım İtalyanca, çok İngilizce bilmek zorundasınız. Siz Türkiye'de okuryazar
olmayı kolay mı sanıyorsunuz?
Sözgelimi, her an, her yerde duyduğunuz sözcüklerin nasıl yazılacağını
biliyor musunuz? "Fiks kart" sözcüklerini nasıl yazarsınız? "Fiks kart" diye
mi, "fix kart" diye mi, "fiks cart" diye mi, "fix card" diye mi?
"Şlovskiis"i, hiçbir yere bakmadan yazabilir misiniz? Hatta size "o" harfi
dışında 9 sessizden oluştuğu kopyasını versem bile.
Kwik Kopy Printer" hangi dilin özelliklerine göre yazılmış? "Kopy" böyle
yazılıyorsa "Copy" nedir? "Conbay Jeans"in ilk sözcüğü nece? "Futura Mutfak" hangi dildendir, "Gigi Zazo"? "Koçlar Centroom"daki "centroom", "center" da değil, "centrum" da
değil; peki nedir? "La mod" Fransızca mı? "Antirefle cam" nasıl bir cam türüdür? "Mydonose", maydonoz; "chiwi", çivi; "porttakal", portakal mı?
Adam, "Turkcell - Telsim" sözcüklerinin üstüne, dükkânının adını yazmış:
"Güncell İletişim"... İlk sözcüğü nasıl okursunuz? Şu kartın adını, "hattı muhabbet" diye yazıp "hatt-ı muhabbet" gibi söylüyorlar. Bu söyleyişle, Farsça kurallara göre yapilmiş bir ad tamlamasi kurduklarini ve "hatt-ı müdafaa"nın "savunma çizgisi" anlamına gelmesi gibi,"hatt-ı muhabbet"in de "sevgi çizgisi" anlamına geleceğini biliyorlar mı? Siz biliyor musunuz?
Şimdi daha zor bir soru: "Türk" nasıl yazılır? "TURKCELL"deki ya da
"DIGITURK"taki gibi mi, "CNN TURK"teki gibi mi? Yoksa "Turc" ya da "Törk"
diye mi? Köylü genç kızın elindeki "poşet" (Yoksa "pochet" mi?) dedikleri naylon
torbanın üstünde "Nursace" yazıyor; mağazanın adı! Bu sözcük hangi dilden?
Annesinin elindeki torbanın üstünde de "Magic Staff" yazıyor. Torbanın
içinde ne var? "Fine line"yi "fayn layn" diye okudunuz diyelim, "LineAK"ı nasıl okursunuz?
Peki, "Canderel Spoonful"da, ikinci sözcüğü sormuyorum; ama ilk sözcük nasıl
okunacak? "Canderel" diye mi, "kendrıl" diye mi?
"Telsim'de vardır." dedikleri "EFR", "Enhanced, Full ve Rate" sözcüklerinin
kısaltmasıymış. Telsim şaşırmadıysa bunu nasıl oluyor da "e - fe - re" diye okutuyor?
Bir özel dersanenin ilanından, verdikleri kursları okuyorsunuz: "İngilizce /Muhasebe / Bilgisayar / Autocad". Son sözcüğü "otoket" diye mi okudunuz? Nasıl bu kadar çabuk geçebildiniz ingilizceye!
"YeMc" diye bir tabela gördüğünüzde bunu nasıl oluyor da "yemek" diye okuyabiliyorsunuz? Adam, vitrinine "İn dream" diye yazdırmış. Nasıl anladınız bunun "indirim" demek olduğunu? Tabelasına "her & shey" diye yazdıran kişiye gidip dükkânın adının hangi dilden bir sözcük olduğunu ve ne anlama geldiğini sordunuz mu?
--DANS ETMEYİ SEVER MİSİNİZ!
elıne saglık
13-06-2007 19:18
Yabancı..

oldukca derin ve anlamlı bir soru bana göre
üstteki arkadası kınıyorum---->
akabinde
doĞĞrusunu söylemek gerekirse okurum ama yazar değilim
öĞĞrenciyim henüz...
acımam cizerim ayrıyetteeen....
13-06-2007 20:41
Yabancı..

eheuehe
14-06-2007 09:14
tarık
Mesajlar: 366

yasamak demiş ki; elıne saglık

RİCA EDERİM DOSTUM...
14-06-2007 13:20
tarık
Mesajlar: 366

lier lier demiş ki; oldukca derin ve anlamlı bir soru bana göre
üstteki arkadası kınıyorum---->
akabinde
doĞĞrusunu söylemek gerekirse okurum ama yazar değilim
öĞĞrenciyim henüz...
acımam cizerim ayrıyetteeen....

NEDEN KINIYORsun
14-06-2007 13:21
Yabancı..

tarık demiş ki;
RİCA EDERİM DOSTUM...
14-06-2007 13:47
Sayfalar: 1, 2
Şiirler | Hikayeler | Komik Hikayeler | Anılar | Güzel Sözler | Fıkralar | Ekart | Nostalji | Yigit Özgür Karikatürleri

Etiket | Forum | Gezi Rehberi
Copyright © 2005 DuslerSokagi.com. Bir eğlence sanatı. | iletisim: iletişim