DİL DEVRİMİ YAPILMAMIŞ OLSAYDI FARSÇA ARAPCA TÜRKÇE KARIŞIMI OLAN OSMANLICAYLA BİLGİSAYAR TERİMLERİ

	Üye Girişi \| Üye ol \| Üye Arama \| Üyelik Problemleri Ana Sayfa

Sen ne yapiyorsun ?

Nostalji arama:

Toplam Cevap: 10

Ana Sayfa >> Nostalji >> Off Topic >> DİL DEVRİMİ YAPILMAMIŞ OLSAYDI FARSÇA ARAPCA TÜRKÇE KARIŞIMI OLAN OSMANLICAYLA BİLGİSAYAR TERİMLERİ

Sayfalar: 1, 2 Sonraki

Yazar

DİL DEVRİMİ YAPILMAMIŞ OLSAYDI FARSÇA ARAPCA TÜRKÇE KARIŞIMI OLAN OSMANLICAYLA BİLGİSAYAR TERİMLERİ

ShEyDa
Mesajlar: 3897

Eğer hâlâ dil devrimi yapılmamış olsaydı ve biz hâlâ Arapça, Farsça Türkçe karışımı Osmanlıca ile anlaşıyor olsaydık, bilgisayar ve internet terimlerini nasıl telafuz edebilirdik?

Görev çubuğu: Değnek-ül vazife

Çift tıklama: Tıkırtı-ül tekerrür

Administrator: Sahip-ül edevat

Software: Edevat-ül yumuşak

Hardware: Edevat-ül civanmert

Anti spyware: Müdafaa-ül hafiye

My documents: Şahsi evrak

Internet: Allâme-i ulûl arz

Google: Kaşif-ül âli

Google earth: seyr-ül arz, kaşif-ül arz

Denetim masası: Sehba-i saltanat

Cd rom: Pervane-ül hâfiza

Ekran: Perde-ül temaşa

Kasa: Kaide

Enter: duhûl

Virüs: Deyyus

Msn: Elçi

Hacker: Deyyus-ül-ekber

Hata raporu: Malumat-ül kabahat

Mail server: divan-ül mektubat

Messenger: Havadisat motoru

Chat: Muhabbet-ül zabi

Ctrl-alt-del: Has timar zeamet

13-06-2007 01:34

ShEyDa
Mesajlar: 3897

13-06-2007 01:50

Yabancı..

enteresan

13-06-2007 01:52

@dN@N K@TeF @R@LıKt@
Mesajlar: 281

^^^^VENOM^^^^ demiş ki; Eğer hâlâ dil devrimi yapılmamış olsaydı ve biz hâlâ Arapça, Farsça Türkçe karışımı Osmanlıca ile anlaşıyor olsaydık, bilgisayar ve internet terimlerini nasıl telafuz edebilirdik?

Görev çubuğu: Değnek-ül vazife

Çift tıklama: Tıkırtı-ül tekerrür

Administrator: Sahip-ül edevat

Software: Edevat-ül yumuşak

Hardware: Edevat-ül civanmert

Anti spyware: Müdafaa-ül hafiye

My documents: Şahsi evrak

Internet: Allâme-i ulûl arz

Google: Kaşif-ül âli

Google earth: seyr-ül arz, kaşif-ül arz

Denetim masası: Sehba-i saltanat

Cd rom: Pervane-ül hâfiza

Ekran: Perde-ül temaşa

Kasa: Kaide

Enter: duhûl

Virüs: Deyyus

Msn: Elçi

Hacker: Deyyus-ül-ekber

Hata raporu: Malumat-ül kabahat

Mail server: divan-ül mektubat

Messenger: Havadisat motoru

Chat: Muhabbet-ül zabi

Ctrl-alt-del: Has timar zeamet

yazdığın kelimelerin şimdiki dilde karşılıklarını verirmisin arkadaşım çok merak ettim.

bide dil devrimi kaç yılında yapıldı?

13-06-2007 03:52

Yabancı..

farzdelim ki cok iyi Turkce konusabiliyor fakat iyi bir ingilice bilmiyorsunuz ve bazı ingilice terimlerin anlamlarini bilmediginiz icin zorlanıyorsunuz.

Dil Devrimi Oldugunda da herkes cok iyi osmanlıca arabca ve farsca bilmekteydi Turkceye gecerken zorlanmıs fakat bazı farsaca terimleri hala kullanmaktayız.

belki bu terimler ve kelimeler anlamları cok basit olmasına ramen telafuzu ve anlamsı zor olabilir. ama eger Dil Devrimi Olmadan önce Pc olsaydı bize hicde zor gelmeyecegini anlamak zor olmamalı...

13-06-2007 08:47

Yabancı..

Partyyy demiş ki; farzdelim ki cok iyi Turkce konusabiliyor fakat iyi bir ingilice bilmiyorsunuz ve bazı ingilice terimlerin anlamlarini bilmediginiz icin zorlanıyorsunuz.

Dil Devrimi Oldugunda da herkes cok iyi osmanlıca arabca ve farsca bilmekteydi Turkceye gecerken zorlanmıs fakat bazı farsaca terimleri hala kullanmaktayız.

belki bu terimler ve kelimeler anlamları cok basit olmasına ramen telafuzu ve anlamsı zor olabilir. ama eger Dil Devrimi Olmadan önce Pc olsaydı bize hicde zor gelmeyecegini anlamak zor olmamalı...

13-06-2007 08:48

tarık
Mesajlar: 366

13-06-2007 09:07

Yabancı..

hala dil dewrimini içine hazmedememişler war

13-06-2007 09:07

börteçine23
Mesajlar: 2159

dilde bi devrim değil inkılap oldu...

13-06-2007 12:49

Yabancı..

Virüs: Deyyus
Msn: Elçi
Messenger: Havadisat motoru
Hacker: Deyyus-ül-ekber

Hata raporu: Malumat-ül kabahat bunlar daha güzel yavvv zuhahhah

13-06-2007 13:17

Sayfalar: 1, 2